کتاب سروانتس اثر برونو فرانک

توضیحات

کتاب «سروانتس» نوشتهی «برونو فرانک» و ترجمه‌ی «محمود حدادی» است. سروانتس، تفسیری بر کتاب دن کیشوت، سروانتس و دارای دو فصل عمده است که این دو فصل شامل 17 پرده است. در فصل اول جوانی سروانتس، رفتن او به رم و شرکتش در جنگ حکایت می‌شود و در فصل دوم دست چپ او دچار مصدومیت شده و تا آخر عمر معلوم می‌ماند. این کتاب هیچ جنبه اخلاقی یا فلسفی را به خواننده تحمیل نمی‌کند ولی در نهایت درس تاریخ می‌گیرد، بدون اینکه احساس کند سرکلاس نشسته است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «برونو فرانک، نویسنده‌ی فرهیخته آلمانی، هم روزگار برتولد برشت و توماس مان بود. بیشتر آثارش دارای موضوعی تاریخی و سرشار از یک روح آرمانی است. اثر استادانه‌ی خود، سروانتس، را در سال 1934 نوشت، این رمان به شرح زندگی نویسنده‌ی بزرگ اسپانیایی می‌پردازد که نکته آموز مکتب یک زندگی دشوار و پرماجرا بود و در زیر ضربات سرنوشت و فقر، منش انسانی و آزادی درونی خود را تا آخر حفظ کرد. رمان تاریخی سروانتس را می‌توان تفسیری دانست زنده و گویا براثر جهانی و ماندگار دن کیشوت، که اینک به پانصدمین سال درخشش خود پا گذاشته است. در این رمان بینش و فرهنگ انتقال می‌یابد، بی‌آن‌که به این خاطر افسون و جادوی قصه به هم بخورد.» این کتاب را نشر «ماهی» منتشر کرده است.