کتاب گذار از سرمایه‌ داری اثر سعید رهنما

توضیحات

کتاب «گذار از سرمایه‌داری» به کوشش «سعید رهنما» و با ترجمه‌ی «پرویز صداقت» تدوین شده است. این کتاب شامل گفت‌وگوهایی با اندیشمندان سوسیالیست از جمله رابرت آلبریتون، باربارا اپشتاین، آرون اتزلر، اعجاز احمد و… است. ناشر در معرفی این اثر آورده است: «برای هر کس که باور دارد "انسانیت تحت سرمایه‌‌داری دوامی ندارد"، آن طور که اعجاز احمد، تحلیل‌گر سرشناس هندی، در این کتاب برجسته به آن اشاره می‌کند، مسئله‌ی چه‌گونگی گذار به سوسیالیسم امروز ضرورتی مبرم‌تر از حدود دو قرن پیش، که برای نخستین‌بار مطرح شد، یافته است. گفت‌‌وگوهای استادانه‌ی سعید رهنما با دوازده اندیشمند و فعال پرآوازه‌ی سوسیالیست، پاسخ‌هایی هم‌گرا، عاری از جزم‌اندیشی، سرشار از شواهد تاریخی، و صادقانه ارائه می‌دهد. کالین لیز، از سردبیران سوشالیست رجیستر، استاد ممتاز بازنشسته‌ی مطالعات سیاسی، دانشگاه کوینز شفافیت درباره‌ی حرکت به سمت سوسیالیسم در دوره‌ی کنونی بحران روزافزون اقتصادی، سیاسی و زیست‌محیطی، اهمیتی مبرم دارد. سعید رهنما در این کتاب برخی از مهم‌ترین اندیشمندان سوسیالیست زمانه‌ی ما را گرد آورده است تا این مسائل مهم را طرح کند. هیچ‌کس نمی‌تواند با تمامی دیدگاه‌هایی که در این‌ کتاب مطرح شده موافق باشد، اما همگان از تعمق در این بحث‌ها بهره‌مند خواهند شد. جان بلامی فاستر، سردبیر مانتلی ریویو، استاد جامعه‌شناسی دانشگاه اورگون امروز کدام کار مهم‌تر از این است که آن‌چه را که در جهت گذار به جهانی بهتر به آن نیاز داریم، با آن‌چه که امکان‌پذیر است، و آن‌چه که در جاهایی در حال وقوع است، و با همه‌ی جریاناتی که در چنین گذاری سهیم‌اند، پیوند دهیم؟ گردآوردن چنین شماری از متفکران برجسته‌ی چپ برای طرح دیدگاه‌های‌شان درباره‌ی این موضوع مبرم، و ارائه‌ی نتایح آن به شکل یک میزگرد، دست‌آورد مهم سعید رهنماست و از وی باید بسیار سپاس‌گزار بود. مطالعه‌ی این کتاب را به‌شدت توصیه می‌کنم. برتل اولمن، استاد علوم سیاسی دانشگاه نیویورک» کتاب حاضر را انتشارات «آگاه» منتشر کرده است.