کتاب The Catcher in the Rye اثر J. D. Salinger انتشارات Back bay books

توضیحات

کتاب ناطور دشت داستان هولدن کالفیلد است که به دلایلی و برای چندمین باز از مدرسه اخراج می‌شود. او که دیگر چیزی برای ازدست‌دادن ندارد، راهی نیویورک می‌شود و تصمیم می‌گیرد چند روز را همینطور سر کند. در این بین، با چند نفر؛ زنی در هتل، دو خواهر روحانی، معلم سابقش، خواهرش فیبی و… برخورد می‌کند و هرکدام از آن‌ها باعث می‌شوند هولدن به تصمیم اصلی زندگی‌اش نزدیک‌تر شود. …
یکی از جملات مشهور این رمان از این قرار است: «…همیشه در ذهن خودم بچه‌های کوچکی را مجسم می‌کنم که در دشت مشغول بازی هستند. هیچ آدم‌بزرگی هم جز خودم اون دور و بر نیست. منم لبهٔ یه پرتگاه خیلی بلند ایستادم. کارم هم گرفتن بچه‌هایی است که به سمت پرتگاه می‌آیند. منظورم اینه که اگر بدوند به سمت پرتگاه و حواسشون پرت باشه، من اون‌ها رو از افتادن نجات می‌دم. در طول روز، کل کاری که انجام می‌دادم همین بود. می‌شدم «ناطوردشت». شاید مسخره به‌نظر برسه، ولی واقعاً نگهبانی رو دوست دارم.»