کتاب The Witch of Portobello اثر Paulo Coelho انتشارات HarperCollins

توضیحات

«ساحرهٔ پورتوبلو» نام یک رمان نوشتهٔ پائولو کوئلیو، نویسندهٔ مشهور برزیلی است که در سال ۲۰۰۶ میلادی منتشر شده است.
آتنا شخصیت اصلی داستان است. یتیمی که مادر کولی اش او را در ترانسیلوانی سر راه گذاشت. کودکی که زن و شوهر لبنانی به فرزندی پذیرفتن و به بیروت بردند. آتنا ازدواج می کند و بچه دار می شود و بعد فشارهای اقتصادی و خانوادگی باعث جدایی او و شوهرش می شود. اما حالا که خودش مادر شده دچار وسواس فکری می شود و مداوم به زنی می اندیشد که خودش را به دنیا آورد. سر انجام برای کشف دلیل اینکه مادر چطور می تواند فرزندش را سر راه بگذارد به رومانی می رود تا مادر خونی اش را در میان کولی های ترانسیلوانی پیدا کند. اما سفر هرگز انسان را به مقصدی که خودش در نظر گرفته نمی رساند. این سفر چیزهایی به آتنا می آموزد که زندگی خودش و اطرافیانش را متحول می کند. داستان را کسانی می گویند که او را می شناختند از جمله مادرخوانده اش، شوهر سابقش، یک کشیش، یک استاد خطاطی، زنی بازیگر و روزنامه نگاری که بر روی خون آشام ها تحقیق می کند. هر یک از این افراد وجهی متمایز از شخصیت او را آشکار می کنند و آنچه را که دیده اند و و تجربه کرده اند در کنار باورها، دغدغه ها و احساسات خودشان به ما می گویند.
اصل این کتاب به زبان پرتقالی می باشد که توسط Margaret jull Costa به انگلیسی ترجمه شده است.